المشهد الأول
ـ المشهد الأول ـ
(سليمان وأنور يقيسان قطعة أرض)
سليمان:
شَايِف هَـ الأَرْضْ.. بَدّنَا نْقِيسَا مِنْ أَوَّلا لآخِرَا..
أنور:
وْكِيفْ بَدّنَا نْقِيسَا وْمَا في مَعْنَا ناضُورْ وْلا فِي مَعْنَا مِترْ..
سليمان:
فَشِّخْ يَا حَبِيبي فَشِّخْ.. بْهَـ الأَيَّامْ مَا فِي أَظْبَطْ مِنْ فَشِخْتَكْ..
أنور:
إِذَا كَانْ هَيْكْ.. خُودْ عَ تِفْشِيخْ
(يبدأ سليمان بالغناء، ويجيبه أنور بكلمة: فشّخ)
سليمان:
فَشِّخْ يَا حَبِيبي فَشِّخْ
فَشِّخْ بِالشَّرْقْ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فَشِّخْ بِالْغَرْب ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
مَا تْخَلِّي دَرْبْ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فَشِّخْ نْزُول ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فَشِّخْ طْلُوعْ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فشِّخْ عَ الْكُوعْ..
أنور:
فَشِّخْ.. فَشِّخْ.. فَشِّخْ
(تدخل جميلة ووردة)
جميلة:
ألله مَعْكُنْ يا جيران..
أنور:
أَهْلا بْوَرْده وِبْجَميلِه..
جميلة:
فيكُنْ تْقُولُولي لَيْش عَمْ بِتْفَشْخُوا طالِع نازِلْ؟
سليمان:
هَوْنْ.. بَدّن يْعَمّروا مَدْرَسِه..
جميلة:
مَدْرَسِه؟.. يِعْنِي مْعَلّمِينْ وِمْعَلّماتْ وِتْلاميذْ!
أنور:
وَمَلْعَبْ وِصْفُوفْ وْكَرَاسي وْطَاوْلات..
جميلة:
دَخِيلْكُنْ هَدُّونِي.. أَنَا مُشْ مْصَدّقَه إِنُّو وْلادِي رَحْ يِتْعَلّمُوا..
وردة:
بَسّ ضَيْعِتْنَا بْعِيدِه كْتِيرْ.. الطَّرِيقْ مَا وِصْلِتْلا..
كِيفْ بَدَّا تُوصَلاّ الْمَدْرَسِه؟
جميلة:
الِحْكُومِه نَاسْيِتْنَا.. لَيْشْ فَاقِتْ عْلَيْنَا هَلَّقْ؟
سليمان:
هَـ الْمَدْرَسِه مُشْ لِلْحُكُومِه.. هَيْدِي لِلرَّاهْبَاتْ
وردة:
الراهْبَاتْ.. أَيَّا رَاهْبَات؟!
سليمان:
رَاهْبَات الْعَيْلِه الِمْقَدّسِه..
وردة:
رَاهْبَاتْ الْبَطْرَكْ الِحْوَيِّكْ؟!
سليمان:
هَوْدِي هِنِّي.. زَهْرَاتْ الدِّنِي الْـ مَا بْتِدْبَلْ
جميلة:
لازِمْ نْسَاعِدْ الرَّاهْبَاتْ.. لاَزِمْ نِدْفَعْ أقساط الْمَدْرَسِه
وردة:
وْإِذَا وَاحِدْنَا فَقِيرْ.. مْنَيْنْ بَدُّو يِدْفَعْ؟
جميلة:
مَا فِي حَدَا فَقِيرْ.. الْـ مَا عِنْدُو مَصَارِي عِنْدُو زْنُودْ..
يْرُوحْ يسَاعِدْ بِالْمَدْرَسِه.
وردة:
وْكِيفْ بَدُّو يْسَاعِدْ.. وْمَا بْيَعْرِفْ يْفِكّْ الْحَرِفْ؟
جميلة:
مُشْ مُهِمّْ يِقْرَا.. الْمُهِمّْ يَعْرِفْ يْنَضِّف مَلْعَب الْمَدْرسِهْ..
يْظَبِّطْ جْنَيْنِةْ الدّيْر.. الْمَدَارِسْ لاَزِمْلا شِغْلْ كْتِيرْ..
سليمان:
وِالِمْصِيبِه إِنُّو إِذَا مَا دْفَعْنَا وْمَا سَاعَدْنَا.. بِتْسَكِّرْ الْمَدْرَسِه
جميلة:
لأْ.. دَخِيلْكُنْ.. الْمَدْرَسِه ما لازِمْ تِتْسَكَّر
وردة:
يَا دِلُّو وْيَا تِعْتِيرو الْـ بَدُّو يْسَكِّرْ الْمَدْرَسِه..
بُو يُوسِفْ زَوْجِي نَاطْرُو بِالسَّاحَه
أنور:
بَعِدْ مَا فِي مَدْرَسِه تا تِتْسَكَّرْ.. بِالأَوَّلْ انْطِرُوا تا تِتْعَمَّرْ
وردة:
إِي رَيْتَكْ تِقْبِرْنِي انْشَاللـه..
بَدَّكْ يَاهُنْ يَعَمْرُوهَا.. تَا تِرْجَعُوا تْسَكّرُوهَا!
إذَا كانْ هَيْك.. الأَفْضَلْ تِتْسَكَّرْ قَبلْ مَا تِتْعَمَّرْ
جميلة:
مِتْنَا مِيةْ مَوْتِه وْما شِفْنَا هَـ الْمَدْرَسِه..
اللّي بْجَيْبِتُو قِرْشَيْنْ يِتْبَرَّعْ فِيهُنْ..
أَحْسَنْ مَا يْضَلُّوا وْلاَدْنَا يِرْعُوا مِعْزِي.
وردة:
واللـه.. بَسّ يِجُوا الرَّاهْبَاتْ بَدِّي شَبِّعُنْ حَلِيبْ مِعْزِي.
جميلة:
قَوْلِكْ بِيعَلّمُولْنَا وْلادْنَا بكِمْ دَزِّينِةْ بَيْضْ؟
وردة:
وْلَيْشْ مَا بِتْجِيبِيلُنْ جُوطْ كِشكْ فَرْد مَرَّه..
جميلة:
سامي.. وَيْنَكْ يا حَبيب إمَّكْ
(يدخل ابنها سامي وابنتها هدى)
تعا يا ماما..
بَدِّي ياكْ تْبَيِّضْ وِجِّي قِدَّامْ الْجِيرانْ، وِتْقِلُّنْ الأَلِف بَا..
(سامي يهز بكتفيه خجلاً)
تِقْبِرْ إِمَّكْ انْشَاللـه.. لا تِستْحي.. قِلُّنْ الأَلِفْ بَا..
سامي:
أَلِف .. با .. وْبُوبَايِه
بَدِّي آكُلْ مِحْشَايِه
أنور:
زَقّفُولو .. زَقْفُولو .. وْعَلّقُولُو شْهَادِه طُولُو
جميلة:
يِقْبِرْنِي الشّطُّورْ الذَّكِي الْـ ما حَدَا مِتْلُو..
إِي وَاللـه حَطّْ سَبعْ بَحْصَاتْ لْجُبْرَان خَلِيلْ جُبْرَانْ..
سليمان:
سُبْحَانَكْ يَا أَللـه طَالِع لإِمُّو.. وْبَدُّو خَرْزِه زَرْقَه..
جميلة:
بَعِدْ مَا شِفْتُو شِي.. إِخْتُو أَذْكَى مِنُّو بِكْتِيرْ بِكْتِيرْ..
تَعِي يَا مَامَا تَعِي.. عِدِّيلُنْ مْنِ الوَاحِدْ لِلْعَشْرَه.
هدى:
(تمغِّط بعلكتها)
وَاحِدْ.. تْنَيْنْ.. تْلاتِه.. أَرْبعَه..
خَمْسِه.. سِتَّه.. جِدِّي.. عَشْرَه
وردة:
سِتِّي.. جِدِّي.. عَشْرَه..
وْشُو دَخَّلْ جِدِّكْ هَوْنْ يَا حَبِيبِةْ إِمِّكْ؟
جميلة:
بِنْتِي بِتْحِبّْ جِدَّا كْتِيرْ..
مَا فِيها تْقُولْ سِتِّي مِنْ دُونْ مَا تْقُولْ جِدِّي.
وردة:
سَمُّوا عَ البِنْتْ.. وْعَ خُوهَا..
أنور:
وْرَحْ مِنْسَمِّي كَمَانْ عَ إِمَّا وْعَ بُوهَا..
سليمان:
أُفْ.. شُو بَدُّنْ يِشْتِغْلُوا هَـ الرَّاهْبَاتْ..
وردة:
يَا حَرَام عْلَيْهُنْ رَحْ يِتْعَبُوا كْتِيرْ مَعْ هَيْكْ عَالَـمْ..
سليمان:
لاَ تْخَافِي الْعِنَايِه مَعُنْ.. وْعَ طُولْ بِيقُولُوا: أَللـه بِيدَبِّرْ..
وردة:
السّنِه الْمَاضْيِه إِجَا خَيِّي مِنْ أُسْترَالْيَا..
وْجَايِبْ مَعُو إِبْنُو الزّغِيرْ..
مَشَاللـه بْيِحْكِي عَرَبِي أَحْسَنْ مِنْ عَمّتُو..
يِقْبِرْ عَمّتُو انْشَاللّـه..
وْخَبَّرْنِي عَنْ مَدْرَسِةْ سَيِّدِةْ لُبْنَانْ وْعَن الرَّاهْبَاتْ..
وْصَار يْغَنِّي هَـ الْغِنيِّه:
ـ1ـ
لْسَيّدِةْ لُبْنَانْ
غَنُّوا يَا أطْفَالْ
لْسَيّدِة لُبْنَانْ
الْـ عَمْ بِتْرَبِّي عْيَالْ
وْخَلُّوا الصَّوتْ يْعِيدْ
كِلّ غْنَانِي الْعِيدْ
اللِّي بَعْدَا بِالْبَالْ
ـ2ـ
قْطَعْنَا الْبَحْرِ وْجِينَا
تا نْحَقِّقْ أَمانِينَا
وْصِرْنَا حِلْمِ الْحَكِي
عَ الْمَحَبِّه رْبِينَا
بِـ حِضِنْ أَهَالِينَا
نْلِـمِ زْهُورْ الْبِكِي
ـ3ـ
لَوْ مَهْمَا غِنِّيْنَا
وِالْعَتْمِه ضُوَّيْنَا
هِنِّي الْـ مِحْيُوا الْغُرْبِه
رَاهْبَاتْنَا بْـ عينَيْنَا
عَمْ يِسْهَرُوا عْلَيْنَا
سَاعِدْهُنْ يَا رَبِّي
جميلة:
هَاتِي.. حْكيلي عَنْ مَدْرَسِةْ سَيّدِة لُبْنَانْ
وردة:
الْقِصَّه طَوِيلِه كْتِيرْ.. نِحْنَا وْرَاجْعِين عَ الْبَيْتْ بْخَبِّرْكُنْ يَاهَا..
(تخرج وردة وجميلة وهدى وسامي)
**
(سليمان وأنور يقيسان قطعة أرض)
سليمان:
شَايِف هَـ الأَرْضْ.. بَدّنَا نْقِيسَا مِنْ أَوَّلا لآخِرَا..
أنور:
وْكِيفْ بَدّنَا نْقِيسَا وْمَا في مَعْنَا ناضُورْ وْلا فِي مَعْنَا مِترْ..
سليمان:
فَشِّخْ يَا حَبِيبي فَشِّخْ.. بْهَـ الأَيَّامْ مَا فِي أَظْبَطْ مِنْ فَشِخْتَكْ..
أنور:
إِذَا كَانْ هَيْكْ.. خُودْ عَ تِفْشِيخْ
(يبدأ سليمان بالغناء، ويجيبه أنور بكلمة: فشّخ)
سليمان:
فَشِّخْ يَا حَبِيبي فَشِّخْ
فَشِّخْ بِالشَّرْقْ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فَشِّخْ بِالْغَرْب ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
مَا تْخَلِّي دَرْبْ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فَشِّخْ نْزُول ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فَشِّخْ طْلُوعْ..
أنور:
فَشِّخْ
سليمان:
فشِّخْ عَ الْكُوعْ..
أنور:
فَشِّخْ.. فَشِّخْ.. فَشِّخْ
(تدخل جميلة ووردة)
جميلة:
ألله مَعْكُنْ يا جيران..
أنور:
أَهْلا بْوَرْده وِبْجَميلِه..
جميلة:
فيكُنْ تْقُولُولي لَيْش عَمْ بِتْفَشْخُوا طالِع نازِلْ؟
سليمان:
هَوْنْ.. بَدّن يْعَمّروا مَدْرَسِه..
جميلة:
مَدْرَسِه؟.. يِعْنِي مْعَلّمِينْ وِمْعَلّماتْ وِتْلاميذْ!
أنور:
وَمَلْعَبْ وِصْفُوفْ وْكَرَاسي وْطَاوْلات..
جميلة:
دَخِيلْكُنْ هَدُّونِي.. أَنَا مُشْ مْصَدّقَه إِنُّو وْلادِي رَحْ يِتْعَلّمُوا..
وردة:
بَسّ ضَيْعِتْنَا بْعِيدِه كْتِيرْ.. الطَّرِيقْ مَا وِصْلِتْلا..
كِيفْ بَدَّا تُوصَلاّ الْمَدْرَسِه؟
جميلة:
الِحْكُومِه نَاسْيِتْنَا.. لَيْشْ فَاقِتْ عْلَيْنَا هَلَّقْ؟
سليمان:
هَـ الْمَدْرَسِه مُشْ لِلْحُكُومِه.. هَيْدِي لِلرَّاهْبَاتْ
وردة:
الراهْبَاتْ.. أَيَّا رَاهْبَات؟!
سليمان:
رَاهْبَات الْعَيْلِه الِمْقَدّسِه..
وردة:
رَاهْبَاتْ الْبَطْرَكْ الِحْوَيِّكْ؟!
سليمان:
هَوْدِي هِنِّي.. زَهْرَاتْ الدِّنِي الْـ مَا بْتِدْبَلْ
جميلة:
لازِمْ نْسَاعِدْ الرَّاهْبَاتْ.. لاَزِمْ نِدْفَعْ أقساط الْمَدْرَسِه
وردة:
وْإِذَا وَاحِدْنَا فَقِيرْ.. مْنَيْنْ بَدُّو يِدْفَعْ؟
جميلة:
مَا فِي حَدَا فَقِيرْ.. الْـ مَا عِنْدُو مَصَارِي عِنْدُو زْنُودْ..
يْرُوحْ يسَاعِدْ بِالْمَدْرَسِه.
وردة:
وْكِيفْ بَدُّو يْسَاعِدْ.. وْمَا بْيَعْرِفْ يْفِكّْ الْحَرِفْ؟
جميلة:
مُشْ مُهِمّْ يِقْرَا.. الْمُهِمّْ يَعْرِفْ يْنَضِّف مَلْعَب الْمَدْرسِهْ..
يْظَبِّطْ جْنَيْنِةْ الدّيْر.. الْمَدَارِسْ لاَزِمْلا شِغْلْ كْتِيرْ..
سليمان:
وِالِمْصِيبِه إِنُّو إِذَا مَا دْفَعْنَا وْمَا سَاعَدْنَا.. بِتْسَكِّرْ الْمَدْرَسِه
جميلة:
لأْ.. دَخِيلْكُنْ.. الْمَدْرَسِه ما لازِمْ تِتْسَكَّر
وردة:
يَا دِلُّو وْيَا تِعْتِيرو الْـ بَدُّو يْسَكِّرْ الْمَدْرَسِه..
بُو يُوسِفْ زَوْجِي نَاطْرُو بِالسَّاحَه
أنور:
بَعِدْ مَا فِي مَدْرَسِه تا تِتْسَكَّرْ.. بِالأَوَّلْ انْطِرُوا تا تِتْعَمَّرْ
وردة:
إِي رَيْتَكْ تِقْبِرْنِي انْشَاللـه..
بَدَّكْ يَاهُنْ يَعَمْرُوهَا.. تَا تِرْجَعُوا تْسَكّرُوهَا!
إذَا كانْ هَيْك.. الأَفْضَلْ تِتْسَكَّرْ قَبلْ مَا تِتْعَمَّرْ
جميلة:
مِتْنَا مِيةْ مَوْتِه وْما شِفْنَا هَـ الْمَدْرَسِه..
اللّي بْجَيْبِتُو قِرْشَيْنْ يِتْبَرَّعْ فِيهُنْ..
أَحْسَنْ مَا يْضَلُّوا وْلاَدْنَا يِرْعُوا مِعْزِي.
وردة:
واللـه.. بَسّ يِجُوا الرَّاهْبَاتْ بَدِّي شَبِّعُنْ حَلِيبْ مِعْزِي.
جميلة:
قَوْلِكْ بِيعَلّمُولْنَا وْلادْنَا بكِمْ دَزِّينِةْ بَيْضْ؟
وردة:
وْلَيْشْ مَا بِتْجِيبِيلُنْ جُوطْ كِشكْ فَرْد مَرَّه..
جميلة:
سامي.. وَيْنَكْ يا حَبيب إمَّكْ
(يدخل ابنها سامي وابنتها هدى)
تعا يا ماما..
بَدِّي ياكْ تْبَيِّضْ وِجِّي قِدَّامْ الْجِيرانْ، وِتْقِلُّنْ الأَلِف بَا..
(سامي يهز بكتفيه خجلاً)
تِقْبِرْ إِمَّكْ انْشَاللـه.. لا تِستْحي.. قِلُّنْ الأَلِفْ بَا..
سامي:
أَلِف .. با .. وْبُوبَايِه
بَدِّي آكُلْ مِحْشَايِه
أنور:
زَقّفُولو .. زَقْفُولو .. وْعَلّقُولُو شْهَادِه طُولُو
جميلة:
يِقْبِرْنِي الشّطُّورْ الذَّكِي الْـ ما حَدَا مِتْلُو..
إِي وَاللـه حَطّْ سَبعْ بَحْصَاتْ لْجُبْرَان خَلِيلْ جُبْرَانْ..
سليمان:
سُبْحَانَكْ يَا أَللـه طَالِع لإِمُّو.. وْبَدُّو خَرْزِه زَرْقَه..
جميلة:
بَعِدْ مَا شِفْتُو شِي.. إِخْتُو أَذْكَى مِنُّو بِكْتِيرْ بِكْتِيرْ..
تَعِي يَا مَامَا تَعِي.. عِدِّيلُنْ مْنِ الوَاحِدْ لِلْعَشْرَه.
هدى:
(تمغِّط بعلكتها)
وَاحِدْ.. تْنَيْنْ.. تْلاتِه.. أَرْبعَه..
خَمْسِه.. سِتَّه.. جِدِّي.. عَشْرَه
وردة:
سِتِّي.. جِدِّي.. عَشْرَه..
وْشُو دَخَّلْ جِدِّكْ هَوْنْ يَا حَبِيبِةْ إِمِّكْ؟
جميلة:
بِنْتِي بِتْحِبّْ جِدَّا كْتِيرْ..
مَا فِيها تْقُولْ سِتِّي مِنْ دُونْ مَا تْقُولْ جِدِّي.
وردة:
سَمُّوا عَ البِنْتْ.. وْعَ خُوهَا..
أنور:
وْرَحْ مِنْسَمِّي كَمَانْ عَ إِمَّا وْعَ بُوهَا..
سليمان:
أُفْ.. شُو بَدُّنْ يِشْتِغْلُوا هَـ الرَّاهْبَاتْ..
وردة:
يَا حَرَام عْلَيْهُنْ رَحْ يِتْعَبُوا كْتِيرْ مَعْ هَيْكْ عَالَـمْ..
سليمان:
لاَ تْخَافِي الْعِنَايِه مَعُنْ.. وْعَ طُولْ بِيقُولُوا: أَللـه بِيدَبِّرْ..
وردة:
السّنِه الْمَاضْيِه إِجَا خَيِّي مِنْ أُسْترَالْيَا..
وْجَايِبْ مَعُو إِبْنُو الزّغِيرْ..
مَشَاللـه بْيِحْكِي عَرَبِي أَحْسَنْ مِنْ عَمّتُو..
يِقْبِرْ عَمّتُو انْشَاللّـه..
وْخَبَّرْنِي عَنْ مَدْرَسِةْ سَيِّدِةْ لُبْنَانْ وْعَن الرَّاهْبَاتْ..
وْصَار يْغَنِّي هَـ الْغِنيِّه:
ـ1ـ
لْسَيّدِةْ لُبْنَانْ
غَنُّوا يَا أطْفَالْ
لْسَيّدِة لُبْنَانْ
الْـ عَمْ بِتْرَبِّي عْيَالْ
وْخَلُّوا الصَّوتْ يْعِيدْ
كِلّ غْنَانِي الْعِيدْ
اللِّي بَعْدَا بِالْبَالْ
ـ2ـ
قْطَعْنَا الْبَحْرِ وْجِينَا
تا نْحَقِّقْ أَمانِينَا
وْصِرْنَا حِلْمِ الْحَكِي
عَ الْمَحَبِّه رْبِينَا
بِـ حِضِنْ أَهَالِينَا
نْلِـمِ زْهُورْ الْبِكِي
ـ3ـ
لَوْ مَهْمَا غِنِّيْنَا
وِالْعَتْمِه ضُوَّيْنَا
هِنِّي الْـ مِحْيُوا الْغُرْبِه
رَاهْبَاتْنَا بْـ عينَيْنَا
عَمْ يِسْهَرُوا عْلَيْنَا
سَاعِدْهُنْ يَا رَبِّي
جميلة:
هَاتِي.. حْكيلي عَنْ مَدْرَسِةْ سَيّدِة لُبْنَانْ
وردة:
الْقِصَّه طَوِيلِه كْتِيرْ.. نِحْنَا وْرَاجْعِين عَ الْبَيْتْ بْخَبِّرْكُنْ يَاهَا..
(تخرج وردة وجميلة وهدى وسامي)
**
